在小红书上刷到美国人给李华的回信 — Better later than never
亲爱的李华， 你年轻时的话语终于找到了我。就好像你童年时的铅笔是一根魔杖，你写下的每一个字都是一个愿望。就好像你心中的童年纯真——当你写下这封信时——在世界知道我们都最需要它的时候体现了这个联系的时刻。 我们之间的距离在很多方面总是感觉如此广阔。从分隔我们的深海到多年来的代际误解和假设。 很抱歉我花了这么长时间才在这里找到你。在读你的信之前，我对我所接受的关于你的想法感到抱歉。 虽然我们说的不是同一种语言，但我很清楚你的意思。你的温暖和真诚的善意超越了一切障碍。 在美国，我们有句俗话：迟到总比不到好。我现在在这里，朋友。我从你身上学到了很多东西，而且还有更多东西需要学习。
我不可能不知道你教了我什么，即使我们发现这一刻就像它形成一样快地消失了，请知道这一点： 我爱你。我很佩服你。我看到了你和你的美丽。是的，我们是不同的，但我尊重你的与众不同，我珍惜你给我的机会来观察你如何走过人生。 感谢您对我的慷慨、包容和开放的心。认识你，即使是很短的时间也改变了我。
爱， 你的外国朋友
Sarah Dale
#Post
亲爱的李华， 你年轻时的话语终于找到了我。就好像你童年时的铅笔是一根魔杖，你写下的每一个字都是一个愿望。就好像你心中的童年纯真——当你写下这封信时——在世界知道我们都最需要它的时候体现了这个联系的时刻。 我们之间的距离在很多方面总是感觉如此广阔。从分隔我们的深海到多年来的代际误解和假设。 很抱歉我花了这么长时间才在这里找到你。在读你的信之前，我对我所接受的关于你的想法感到抱歉。 虽然我们说的不是同一种语言，但我很清楚你的意思。你的温暖和真诚的善意超越了一切障碍。 在美国，我们有句俗话：迟到总比不到好。我现在在这里，朋友。我从你身上学到了很多东西，而且还有更多东西需要学习。
我不可能不知道你教了我什么，即使我们发现这一刻就像它形成一样快地消失了，请知道这一点： 我爱你。我很佩服你。我看到了你和你的美丽。是的，我们是不同的，但我尊重你的与众不同，我珍惜你给我的机会来观察你如何走过人生。 感谢您对我的慷慨、包容和开放的心。认识你，即使是很短的时间也改变了我。
爱， 你的外国朋友
Sarah Dale
#Post
